林峰盯着电脑屏幕上的股票K线图，嘴角抽了抽。这都第五个交易火了，账户里的钱还是原地踏步。他点开邮箱，里面躺着一张邀请函，某国际投资论坛，时间就在下个月。他捏着手机，手指在屏幕上转了转，最终放弃了。这种场合，他这种级别的账户，连门口都混不进去。

“操！”他猛地一拍桌子，面前的茶杯跳起来差点摔了。泡面桶里的面撒了一半在地上。他烦躁地踱了两步，靠在椅背上，看着窗外。霓虹灯把天空照得一片辉煌，但只有他自己知道，这辉煌跟他一毛钱关系没有。他是个陪标商人，祖传的手艺，靠着几个熟人不熟人的关系，勉强混口饭吃。

手机又震动了一下，是情人的消息：“晚上有空吗？我新买的那条裙子你穿肯定好看。”

林峰看着消息，眼神亮了一下，但很快又暗了下去。他回了个“没空”，然后直接锁屏。他知道自己这样不对，但就是控制不住。每次这种时候，他都会想起十年前，他死的那天。

那是个闷热的夏天，他正在跟人谈一个千万的合同。对方是个骗子，利用他家人的病，逼他在合同上签字。他当时为了凑钱，签了。结果第二天，他因为肝癌晚期去世，死的时候身无分文。

“我错了，我真的错了……”他对着镜子自言自语，镜子里的人胡子拉碴，眼神浑浊。他摸了摸脸，突然，眼前一黑。

再次睁开眼，ベランダ（balkon）外的阳光刺得他眼睛生疼。他猛地坐起来，发现自己躺在一张老式的木床上，周围是泛黄的墙壁和开裂的墙纸。他掀开被子，看到自己身上穿着一件白色的睡衣，质地粗糙。

“这是哪？”他下床，走到窗边，外面是一个陌生的城市。他推开窗户，一股热浪扑面而来。他下意识地摸了摸自己的肚子，那里应该是肝癌的位置，现在却感觉平平坦坦。

“不会吧……”他跌跌撞撞地冲出房间，跑到楼下，拦住一个路人，“师傅，请问这是哪里？”

路人看了他一眼，不耐烦地说：“少废话，没看见我忙吗？”

林峰叹了口气，继续问：“我……我这是怎么了？我好像得罪你了。”

路人愣了一下，然后指着他说：“你小子谁啊？