老王把头顶那顶快被晒化的鸭舌帽往下拉了拉，纽约机场大厅的空调吹出来的冷风根本压不住他后背的汗。手机屏幕亮得刺眼，微信提示音还在他脑子里嗡嗡响，数字418的未读消息像块砖头，砸得他有点头大。

“妈，我到了，先吃点东西，晚点打给你。”老王赶紧先回了个语音，然后塞回兜里。那声音透着一股子急，估计他娘一听这语气就知道好事不好事。

前面排队取行李，老王瞅着旁边一堆穿得花里胡哨的年轻人，有的拿着平板疯狂划，有的凑一块儿嘀嘀咕咕。他纳闷，(rule of thumb, he's never seen so many Asian faces here before), 都是亚洲面孔，咋在这跟美国人一起玩呢？

取了行李，出来adoxiously发现机场门口全是黑哥白妹。老王侧身往旁边挤了挤，一个versatile的旁白飘过：妈的，早知道当务之急不是吃，是找个能蹭WiFi的地方上网查查怎么在美国混小说。

正琢磨呢，耳机突然“叮”一声提示，他看了一眼，是个加好友申请，备注写着“喜欢《遮天》的，看我看我看我”。

老王愣了几秒，反应过来这大概是哪个美国佬看他戴着《遮天》作者辰东的挂件，瞎猫碰上死耗子似的加的。

他回了个“嗨”，那边秒回：“兄弟，你也看辰东？老赞了！那你中文多溜啊？”

老王心里“咯噔”一下，暗道好家伙，上来就问这个。他估计这哥们儿是打算找代练，或者买本盗版中文小说看。

老王一拍大腿，心想：这年头还有找枪手写中文网文的美国读者？老王我这刚来，稍不留神就能把事情办砸，哈哈。

他装傻充愣：“会一点点，看得懂。”

那哥们儿又聊了几句《遮天》里的设定，老王一个劲儿点头，心里却在盘算：在美国写网文，能不能避开版权这大坑？要是直接在起点、番茄这种平台发，那不就是人家大公司的代笔？不行不行，得想个法子……

正琢磨着呢，手机又响了，是房东打来的：“老王！我电话！你到哪儿了？我这儿有点急事……”

老王接起来：“在机场呢，刚到，等我晚点……”