“我操！这是哪儿？”

林凡猛地睁开眼，脑袋跟被铁棍狠狠敲过似的疼。映入眼帘的不是熟悉的出租屋天花板，而是一间低矮、昏暗的土坯房。呛人的霉味混合着烟火气往鼻腔里钻，空气中还飘着几只摇摇晃晃的飞虫。

他挣扎着坐起身，身处的是一张吱呀作响的木床，触手粗糙，甚至还能摸到上面斑驳的岁月痕迹。身上盖着的被褥泛着陈旧发黄的颜色，睡着的是……一个梳着双丫髻、脸蛋红扑扑的小丫头？

“林……林哥？”小丫头睡得正香，被窝里传来一个细弱的声音，带着一丝睡梦中的奶音。

林凡浑身一僵，瞳孔瞬间收缩成了针尖。

这声音……这不就是他上辈子捡来的妹妹，小名字叫翠花，不过那时候她才一岁多，现在怎么……？

他猛地掀开被褥，目光扫过这简陋得可怜的房间——一张破旧的八仙桌，两把木椅子，角落里堆着几个装着杂物的陶罐，墙角还挂着一件看不出原色的外衣。

“靠！”林凡一把抓起桌上一个掉漆的粗瓷茶杯，手指刚碰到杯壁，刺鼻的冷汗瞬间就渗了出来。

这是……他奶奶的！这身皮囊，这破房子，这小丫头……他他妈的真的重生了！而且重生到了一个贫瘠得不能再贫瘠的山村！前世的身份是叱咤风云的安保公司高级顾问，一手绝世武功，身家亿万，结果被最信任的兄弟背后捅了一刀，机缘巧合下死在了一场爆炸里！

谁能想到，老天爷给他重来的机会，竟然是这种待遇？穷得叮当响，连个像样的家具都没有！

林凡深吸一口气，强迫自己冷静下来。重生就重生了，老子还能饿死？前世的功夫、见识、人情世故，那可是真本事！可现在这情况……一穷二白，还有个需要他照顾的小丫头，怎么看怎么憋屈。

“翠花，翠花！”林凡轻轻拍了拍小丫头的肩膀。

小丫头迷迷糊糊地睁开眼，看到林凡，露出一丝怯生生的笑容：“林哥，你醒了？”

“嗯。”林凡点点头，心里叹了口气，“咱们……在哪儿啊？”

“咱家呀，林哥。”小翠花晃了晃脑袋，小手往窗外一指，“你看，那西山头有只老鹰在飞呢。”

林凡顺着她指的方向看去，荒凉的黄土山坡上，几间歪歪扭扭的低矮土房，稀稀拉拉地散布在山坡下。