老约翰·布登勃洛克在三十岁那年，终于开了家自己的银行。店面不大，就开在奥斯特大街上，镇上最热闹的那个角落。银行门口挂着一块牌子，上面刻着“布登勃洛克银行”五个字，字写得方方正正，透着一股子老实巴交的劲儿。

开业那天，老约翰穿了一身浆得笔挺的西装，胸前别着一块手帕，手里拿着一支金笔，在客人们的笑容里不停地签着名。他一生都在算计，从年轻时在杂货店老板手下当学徒开始，就学会了怎么算计每一分钱，怎么把每一分钱都用在刀刃上。如今，他终于有了自己的银行，他觉得自己的日子算是熬出头了。

银行里摆放着几排整齐的柜台，柜子里塞满了各种支票和汇票。老约翰站在柜台后面，一边给顾客填写单据，一边留意着每个人的动作。他是个精于算计的人，从不会轻易相信任何人。他记得年轻的时候，他曾经被一个客户骗走了大笔钱，那场官司拖了他好几年，也让他变得比以前更加小心谨慎。

“请问，您需要什么帮助？”老约翰头也不抬地问一位穿着考究的先生。

那位先生在一旁的椅子上坐下，从口袋里掏出一张支票递给老约翰。“我想把这张支票换成现金。”

老约翰接过支票，仔细地看了看上面的数字，然后抬头问：“您确定这张支票是真的吗？”

那位先生微微一愣，随即笑着说：“当然是真的，我在这里开了十年账户了。”

老约翰点了点头，然后从柜台下拿出一本厚厚的支票本，开始填写兑换单据。他一边填写，一边用眼角的余光观察着那位先生的一举一动。他总觉得，这个世界上骗子无处不在，稍有不慎就会上当受骗。

“请问，您需要兑换多少现金？”老约翰一边问，一边低头看支票上的数字。

“我需要全部换成现金。”那位先生回答道。

老约翰点了点头，然后开始计算支票上的金额。他算得很仔细，生怕算错了一个数字。他是个极其谨慎的人，从不会轻易相信任何人，尤其是那些看起来很可疑的人。

“好的，请您稍等一下。”老约翰说完，便起身走向后面的保险库。他打开保险库的门，从里面拿出了一大捆现金，然后回到柜台前，把现金递给了那位先生。