林小夏缩在出租屋的角落，盯着天花板上那只摇摇晃晃的旧扇子。电费都欠两个月了，这破扇子扇出来的风，纯属心理安慰。她摸出那台屏幕都裂了三道的旧 qualifier，翻出系统日志。那块绿油油的小精灵还在闪烁，上面歪歪扭扭写着“新手任务：一夜暴富”。

“暴你个头，”林小夏骂了一句，把手机扔到一边。饿得前胸贴后背，口袋里只有四个能量币。昨天还信誓旦旦说要靠系统逆袭，结果今天就……

“叮咚，收到新手任务，请宿主前往星港第七号袜子批发市场，购买价值100能量币的袜子三双。”

林小夏愣了三秒。袜子？批发市场？她现在连晚饭都吃不上，哪来的能量币买袜子？系统又在逗她玩。

“叮咚，警告，任务超时将产生负面效果，宿主财产-1。”

“卧槽！”林小夏猛地坐起，差点被被子绊倒。财产负什么负，她现在穷得只剩下一身破衣烂衫。她跌跌撞撞摸到衣柜，翻出那件洗到发白的蹭衫和一条破洞牛仔裤。总不能饿死在床上吧？

她抓起外套就冲出去，连门锁都忘了锁。冷风一灌进来，林小夏打了个哆嗦，赶紧加快脚步。星港第七号袜子批发市场？导航显示距离还有八公里。她咬着牙沿着小巷跑，路灯把她的影子拉得好长好长。

市场里人声鼎沸，各种破破烂烂的摊位挤在一起。林小夏像只无头苍蝇一样乱转，好不容易发现一家还开着门的批发店。老板是个戴着眼镜的矮胖子，正趴在柜台打瞌睡。

“老板，袜子！”林小夏喊道。

“啥袜子？”胖子睁开眼，迷瞪地看了她一眼。

“三双，100能量币。”林小夏把最后的四个能量币拍在柜台上。

“行吧行吧，”胖子翻了个白眼，从堆成山的纸箱里掏出十二双袜子。林小夏扫视一眼，都是五颜六色的，裤腿上还印着“宇宙无敌大脚怪”这种字样。她皱着眉接过袜子，突然发现胖子柜台底下还放着一本账本，纸张已经泛黄，上面密密麻麻记着什么。

“你这是小本经营啊？”林小夏随口问了一句。

“嗨，就当玩玩，”胖子打了个哈欠，“我儿子前两天去星际军校报到了，就剩我一个人了。