我顶着湿漉漉的脸，看着眼前这个穿着蓝布褂子、挎着个旧军绿色帆布包的高挑男生，好半天才把堵在嗓子眼里的水给咳出来。喉咙火辣辣地疼，眼睛也肿了，活像刚从垃圾堆里捞出来似的。

“咳咳……你……你怎么站那儿呢？”我咳完，声音沙哑地怼回去，目光扫了他几眼，见他愣愣地杵在台阶上，脸上带着点震惊，又有点不知所措，心里头直骂：装什么装，刚才谁摔得稀巴烂来着？

他叫张扬，是隔壁村三队新来的知青。刚来没两天，年纪轻轻的，看着挺文质彬彬的。此刻，他挠了挠后脑勺，脸上挤出点笑容，声音倒是挺好听的：“那个……姑娘，你没事吧？” 见我盯着他的眼神像要吃人，他赶紧解释：“我刚路过，看到你这边好像出事了，就……”

“出事？”我鼻孔朝上，心里翻了个白眼，“我出事了？你脑子是不是被门夹了？我掉脸盆里的水，碍着你了？” 话是这么说，可看着他那小心翼翼的样子，我又觉得心里有点不是滋味。刚穿越过来，人生地不熟的，总不能真的连个路人都不放过。

他似乎被我激怒了，张了张嘴，想说什么，最后又咽了回去，只是那双会笑的眼睛里，闪过一丝受伤。我看着他这样，鬼使神差地又来了句：“没事没事，自家人，别介。” 见他愣着，我又补了一句，“我叫刘翠花，刚从镇上回来，脚滑了一下下，不碍事。”

“刘翠花？”他愣了一下，随即笑起来，眼睛弯成了月牙，“好好好，翠花同志，我叫张扬，刚下火车，没注意这边。” 他顿了顿，又补充道，“你没事就好，这日子大热天的，掉进脏水里可不是闹着玩的。”

“哼。”我别过头去，心里却暗自松了口气。这人看着 вроде бы 不错，就是脸皮有点薄。想着想着，突然一激灵，一个念头冒了出来。我抬起头，看着他，眼睛亮晶晶的，“张扬同志，你……你咋知道我是翠花？”

他一愣，随即有些不好意思地笑了笑：“哦，这个啊。刚才看你骂骂咧咧的，不是叫‘滚犊子’‘傻大个’吗？我听得不准，还以为你在喊某人呢。后来看你脸进水了，又听邻居喊你翠花嫂子，我就……”