李翠花猛地睁开眼，头疼欲裂，脑子里嗡嗡作响，像是被钻头反复搅动。这是哪儿？土坯房，茅草屋顶，昏暗的窗户透进几缕阳光，空气中弥漫着一股牲口棚的臊味。

她挣扎着坐起身，发现自己正躺在一张吱呀作响的木床上，身上盖着粗糙的棉被，带着一股土腥气。记忆如潮水般涌来，她惨笑着闭上了眼。

恶毒的婆婆，好吃懒做的公婆，还有那个无赖一样的丈夫王狗剩。前世的她，是个地地道道的农家小媳妇，嫁到这个穷山沟里，受尽委屈，被婆家当牛马使唤，丈夫更是对她百般羞辱，最后病死在饥荒里。

而此刻，她竟然重生了，回到了嫁过来之前！

李翠花咬紧牙关，指甲深深掐进掌心。老天爷，这是给了她一个重活一世的机会啊！她可不能像上辈子那样，任人宰割！

就在这时，房门被推开，一个穿着粗布麻衣，身材臃肿的中年女人走了进来，正是她的婆婆王氏。她脸上带着一种刻薄的笑容，看到李翠花醒了，眼睛立马就变了颜色。

“哟，妖精，你可算是醒了！”王氏凑到床边，唾沫横飞地说道，“你前两天魂儿都去了哪儿？可把我们婆媳俩急坏了！”

李翠花冷眼扫了她一眼，心中冷笑，面上却挤出一丝虚弱无害的笑容：“我没事，就是做了个噩梦。”她顿了顿，又补充道，“对了，婆婆，我肚子饿了，想吃点东西。”

王氏一听，立马露出了不耐烦的表情：“饿？饿就自己去锅里扒拉点剩饭吃！这日子过的，真是越来越娇气了！”

李翠花心中冷笑，前世还不是得靠她这个婆婆照顾？到了这世，她偏要让他们知道，她李翠花不再是任人拿捏的软柿子！

“好嘞！”李翠花说完，就掀开被子下了床，赤着脚踩在冰凉的地上，朝着厨房走去。

王氏看着她的背影，眼中闪过一丝不屑和嫉妒。这个贱丫头，还以为重活一世就能翻天了？在本村，谁不知道她是个没用的闲人，这辈子还想翻天？到时候还不是得乖乖听话！

前世的李翠花，因为脑子笨，又没见识，嫁给王狗剩的时候，家里还勉强算是个小康之家。哪知道她嫁进来后，好吃懒做，加上王狗剩游手好闲，没几年就把家底掏空了，最后甚至还欠了外债。