周靠在床头，看着天花板，脑子乱糟糟的。闹钟早被他拍飞到不知哪里去了，但这破天刚亮得要命，他浑身骨头像散了架似的。手机在口袋里震动了两下，他拿出来一看，是林薇发来的微信：“老周，醒醒，九点在公司楼下见。

周嘴角抽了抽，这女的真是越来越没大没小了，大清早的也不知道说句软话。他回了个“知道了”就没再管，翻个身继续睡。

等他九点踩着点赶到公司楼下时，林薇正站在路边抽烟，风一吹，头发乱糟糟的，嘴角还挂着一丝若有若无的笑。周啧了一声，走过去把烟盒丢给她：“少抽点，对身体不好。”

林薇叼着烟，眼睛瞟了他一眼：“哟，大驾光临啊。怎么，昨晚没睡好啊？看你脸色这么差。”

周没正面回答，直接拉开车门坐上车，把后视镜一调：“公司见。”

林薇吐了个烟圈，发动车子：“行，这项目 recipient 上头特急，今儿个非得拿下不可。”

周看着后视镜里的林薇，心里有点乱。这女人，当初是靠亲戚关系才进公司的。刚进来的那会儿，听说人家是大学霸，成绩好，人也漂亮，多少同事都围着她转。可不知道从什么时候起，她就开始抢别人手里的活儿，踩着别人往上爬。周这人向来不混办公室政治，当初看到她挤兑人时，就挺不爽，后来关系更僵了。

车子到公司楼下时，林薇递了个文件夹给周：“这单子上头的意思，你看看。今儿个得给对方回个话。”

周接过文件夹翻了翻，上面密密麻麻全是英文，他凑近看了看，眉头皱了起来：“这翻译得挺水啊，几个关键术语都对不上。”

林薇撇撇嘴：“我找翻译软件翻的，总比等着对方催要好。”

“你这是还没开始，就在给自己挖坑。”周把文件夹还给她，“你先去见客户，我改完翻译，晚上发给你。”

林薇似笑非笑地看了他一眼，把车停到公司门口，下车时还回头补了一句：“老周，你可千万别改，这翻译特符合对方的口味。”

周看着她的背影，心里有点烦。这人，真是刀子嘴豆腐心。他知道她心里其实挺没底的，非得用这些话来掩饰。可他这人，偏偏又软不下心去。