哎呦我去，这一下可好，直接把人给撞歪了。我赶紧站稳身子，看着眼前这姑娘，心里直拍鼓。这 kombinujou（卡侬）镇上的精灵市场啊，果然不是闹着玩的。人声鼎沸，各种叫卖声、讨价还价声混在一起，像一锅刚熬好的大杂烩，看着就热闹。

“咳咳，”我清了清嗓子，尽量让自己的声音听起来镇定一点，“你、你别急，我先看看你伤到了哪里？” 说着，我小心翼翼地伸出手，想去探探她后脑勺。手还没碰到呢，就被她给抬手挡住了。

“我没事！真的没事！” 这姑娘说话还是那么急，眼角眉梢透着一股子倔强劲儿，“就是……就是刚才人太多了，脚下一滑……” 她顿了顿，小声嘟囔了一句，“差点摔倒，还撞到你这个人形‘障碍物’。”

这人形‘障碍物’？我嘴角抽搐了一下，感情我刚才 hero（英雄）救美，被当成路障了啊。不过转念一想，这姑娘说话这么直白，应该是个爽快人。心里那点不快顿时就散去了大半。

“没事就好，没事就好。” 我叹了口气，扶着旁边一棵苍翠的大树站稳了脚跟，“我叫安德里，一个普通的训练家，刚搬来卡侬镇。你这呢？怎么一个人在这里逛市场？”

“我叫露娜，刚来卡洛斯，想找点活计干。” 她挠了挠头，露出两颗小小的虎牙，“本来想找个精灵diccionario（字典），结果被这帮家伙给绕晕了。”

精灵市场的中心广场上，一个高大的家伙正在挥舞着胳膊，用堪比扩音器的声音喊着：“最新款‘闪光’宝可梦球！能捕捉到传说之种！闪亮登场！便宜卖了啊便宜！”

离他不远的地方，几个穿着花里胡哨衣服的小贩正围在一起，手里捧着一堆奇形怪状的玩具蜘蛛。“看啊各位！最in的迷你精灵雕像！无限不可能（无限不可能）的卡咪龟造型！一只只要五百元！成套购买还能打折哦！”

我瞅了一眼露娜，她正一脸疑惑地看着那些小摊。说实话，这市场里什么都有，什么怪癖都能找到对应的商品。我倒是觉得挺有意思的，边走边看。

“露娜，你看那边。” 我指着不远处一个看起来挺像样的摊位，“那是个精灵商店，应该有你需要的。