泥泞的地面泛着灰黑色的水光，铁匠铺里叮叮当当的打铁声把个头子都震得嗡嗡响。我抱着刚烧红的钉子，汗珠子顺着鬓角往下滚，砸进陶盆里扑腾一声。东边的木桶里泡着浸过油脂的麻布，闻着味儿我就知道是那位矮胖的盾牌匠又在准备甲胄了。

"吼——"

一声用尽力气的咆哮突然砸进耳膜。扭头看去，老铁匠赫克托蹲在风箱前，脸憋得通红，一锤下去，烧红的铁块在砧铁上迸出火星子。他眯着眼吼了句什么，我听不清，但那股狠劲儿顺着敲打声传到我手心。

"要是能早点把那批铜矿石运过来就好了。"我嘟囔着，从腰间掏出块磨得发亮的黑曜石。这是上周砍树时捡的，现在拿去换麻布正合适。掌心温度刚透过铁钉传出来，背后突然传来石子砸地的声音。

头也不回地扔了块麻布在地上："穿越者？又跑来偷看炼铁？"声音老远就嫌烦。得，盾牌匠对这种跃农从林的"外来者"向来不客气。我弯腰捡起钉子，抄起早就放好的林斧往院子外走。

"等等！"

眼角余光瞥见赫克托突然扔出个破陶碗。他少见地冲我咧嘴一笑，牙齿上沾着铁锈："刚才喊你，是那块黑曜石。"碗底压着半块肉干，铜臭味混着油脂香扑面而来。我愣愣地接过来，才发现碗沿突然多道裂痕。

"前几天碰上野猪，没砍干净。"老铁匠挠挠头，"给……给忽悠小孩儿了。"他身后的孩子突然从墙洞里钻出来，举着根烧火棍。

眼看就要撞上，那孩子突然大喊："狼来了！"

整个院落瞬间炸开锅。盾牌匠扔下风箱追过去，我一头扎进柴火垛后面，手忙脚乱地数着身上的肉干。这要是穿越第一天就饿死，那不得笑掉大牙？摸出块偷藏的蜂蜜蜜饼塞进嘴里，甜腻的滋味反而让大脑清醒起来。

木桶里的麻布突然被拽得哗啦作响。盾牌匠举着盾牌回来，却突然对着孩子摆摆手："算了算了，这肉太肥。"孩子撒开腿跑开时，背后插着半截野猪腿。老铁匠摆手道："你先忙，我还有半桶麻布没浸透……"

夕阳斜照进来时，斩断的铜矿运到了。我蹲在地上开始捶打短钉，指甲缝里渐渐沾满青黑色的铜锈。远处传来孩子的欢呼声，而我的背包里，除了换来的麻布，还多了袋种子——赫克托硬塞给我的。看样子，要开始我的种地大业了。