“警告，前方跃迁引擎过载，预计三秒后抵达目的地星系——红矮星系第七行星。”

冰冷的提示音在驾驶舱内回荡，Kira面无表情盯着主屏幕上扭曲的空间乱流，手指在控制台上一遍遍确认参数。“编号七号海盗团，'幽灵'号船长Kira，收到星际联合执法部门最后通牒：要么主动自首，要么接受量子炸弹轰炸。”

后座传来女人慵懒的声音，带着刚睡醒的沙哑：“炸就炸呗，反正船上的酒精口服液快没了。”

Kira回头，瞥见副驾驶座上吊儿郎当的女人正用数据棒搅动着手中的合成咖啡，嘴角勾起一抹嘲讽：“林薇，你忘了上次在木星星云被执法机群追击时，是你把跃迁频率公式喝丢了？”

林薇手一抖，数据棒掉在地上，她咧嘴一笑：“嗨，不同滴情况嘛。再说了，你那破船连备用酒精口服液都省着喝，哪还来的机群？”

“闭嘴。”Kira没好气地吼道，视线却突然定格在星图上闪烁的一点光芒。“那是什么？”

林薇坐直身体，眼睛亮晶晶：“航向，土卫六。具体位置，极地冰原下方……哦？”她突然皱眉，“不对，这不该是海盗常去的荒凉地方啊。”

星图上，一个陌生的星际标记突兀地亮着红灯，旁边标注着异常能量波动。

“干吗？”Kira不耐烦地问，“凑近看会不会爆炸？”

“有道理。”林薇咧嘴一笑，操纵杆猛地一转，“跃迁引擎，最大功率！目标，红灯标记！”

“你疯了吗？”Kira试图阻止，但副驾驶座已经消失在一片炫目的蓝光中。

……

“咳咳……”

林薇踉跄着从雪地里爬起来，冰冷的空气刺激着她发飘的脑袋。她拍了拍身上的积雪，疑惑地四处张望：“这哪是极地冰原，分明是……撒哈拉沙漠啊？”

身后的声音瞬间响起：“你果然是个麻烦。”

林薇回头，看见Kira站在不远处，穿着防水作战服，手里还拿着激光枪，看样子是追过来的。

“我靠，”林薇瞪大眼睛，“你怎么来了？”

Kira走近，弯腰捡起掉在地上的数据棒，冷冷道：“警告你，再惹麻烦，我就把你绑在引擎上，当诱饵。”

“你敢！”林薇跳起来，却又因为寒冷而一个趔趄。