哎哟我去，这土坯墙是哪儿？陈秀娜眯着眼，使劲掐了自己一把，眼前还是那摇摇欲坠的白炽灯，身上粗布被子的味道是她小时候的熟悉感。糟了，彻底重生了。这一世她记得清清楚楚，自己穿越过来的年代，正是手机开始普及，改变世界的时候。

她坐起身，摸了摸自己的头发，好像还是原本那头乱糟糟的短发。这具身体的主人，是个有点懒散的小贷员，三十出头，还没结婚。家里就一间小土坯房，兄弟姐妹三个，日子过得紧巴巴的。

“得，重生就重生吧，总比上一世瞎操心了强。”陈秀娜定了定神，开始琢磨起来。她得找个机会，搞搞自己的发明，不能再像上一世那样，被生活磨平了棱角。

正想着，门外传来了敲门声。“姐，姐，你醒了吗？早饭准备好了。”

陈秀娜打开门，看见弟弟小虎一脸饿相地站在门外。“啥时候的事？昨晚说我梦话说饿，这不就给你煮了面？”她随口一句，顺手接过碗。

“姐，你今天好像有点不一样，以前你是不爱说话的。”小虎一边吃面，一边嘟囔着。

“瞎说，我这代人，谁不是这么过来的。”陈秀娜笑了笑，心里却在盘算着。她决定先从一个小发明开始，赚点第一桶金。

第二天，陈秀娜起了个大早，跑到镇上的集市上转悠。她看中了一家风靡一时的电子词典，价格不菲，可功能强大。她灵光一闪，为啥不能自己做一个便宜版的？

回到家里，她翻箱倒柜找出以前的电子元件，开始捣鼓起来。那会儿她还是个学生，玩过不少电子小玩意儿，虽然现在都是过时货，可对付个电子词典还是没问题的。

一连几天，陈秀娜把自己关在家里，一鼓作气，终于把电子词典的雏形做出来了。她飞快地编写了简单的翻译程序，虽然不如市面上的高级，但胜在便宜实用。

“姐，你弄啥呢？天天闷在家里，也不让人见见。”小虎放学回来，看见妈妈在埋头捣鼓，好奇地凑了上去。

“没什么，给你做个小玩意儿。”陈秀娜拿出电子词典的雏形，递给小虎，“试试这个。”

小虎拿着那个简易的电子词典，试着翻译了一个英文单词，居然真的对了！