得搞点搞钱。我又重复了一遍这念头，盯着天花板出神。黑屏的手机就在手边，像块死石头。前阵子接的翻译活儿，外企的，催得紧，给的钱不多，但总比干坐强。可这会儿手机黑屏，连个催命符都没有，感觉自己像个没头苍蝇。抱怨归抱怨，人得吃饭。

眼皮子有点沉，但脑子还是转得快。翻译这活儿吧，本身就是个坑，钱少事多还不讨好。老板是个人精，拿着微薄的薪水，还得笑眯眯地等着被剥削。上次那个项目，加班到凌晨三点，结果客户一句表扬都没有，还嫌翻译晚了。我就寻思，这钱挣得值吗？

手机突然震动了一下，屏幕亮起。是个陌生的号码，七零开头的。点开一看，是个微信好友申请，备注写着“你好”。我有点疑惑，谁这么没礼貌？妈的，不会是推销的吧？这年头加好友都得先说声“你好”，真是世风日下。

我正想随手拒绝，突然瞥见那个头像。是个卡通猫头鹰，眼睛瞪得溜圆，看起来挺可爱。心里莫名其妙地咯噔一下，鬼使神差地点了通过。

“你好。”我打字回过去。顺手加了个备注，“猫头鹰。”

对面没回“你好”，直接发了个表情包，是个翻白眼的猫。我乐了，回了个笑哭的表情。

这人才回字：“翻译？”

我愣了一下，心想怎么知道？随即反应过来，肯定是看我朋友圈发的翻译工作信息。我打字：“是啊，跟鬼扯。”心里有点不爽，但不知道为什么，又有点小兴奋。

“赚得少吧？”对方发来一句。

“那必须的。”我回道，“老板是吸血鬼。”

“哈哈，同是天涯沦落人。”对方发来个抱拳的表情。

就这样，我们开始聊了起来。对方自称叫小雅，是个自由撰稿人。她说自己最近接了个活儿，人手不够，想找个靠谱的翻译帮忙。报酬嘛，比外企那个高不少。

我心里直痒痒，这不就是天上掉馅饼吗？我赶紧问：“什么活儿？”

“科幻小说，需要翻译成中文。”小雅说，“挺硬核的，但报酬丰厚。”

“行，我来。”我一口答应。这活儿不接白不接，既能赚稿费，又能练手，还能认识个新朋友，何乐而不为？

小雅发了个欣喜的表情：“太好了！