林翠花甩甩头，火烧火燎的感觉顺着额头往下淌，她腾地坐起来，呛得剧烈咳嗽了两声。脑门子嗡嗡叫得紧，像是谁拿根棍子在敲。这穿越体验，简直了，比她做过的任何一道菜都要“深入”。 环顾四周，是个不算宽敞的灶房。正对门是熊熊燃烧的灶台，上面放着一个缺了耳朵的铁锅，锅里的汤还是温的，咕嘟咕嘟冒着小泡。旁边是几案板，削得光溜溜的菜根还泡在水里。墙角堆着些干柴，角落里扔着个破陶盆，一股馊味飘出来。嗯……这味儿，有点熟悉。 “水……”林翠花嗓子干得冒烟，嗓子眼儿火辣辣的疼。她踉跄着去找水，摸到一个水缸，缸沿边上糊着几层黑垢，缸里水也不清。呸了一口，舀了两瓢递到嘴边，嘶——好梁啊！舌头都麻了。 “咳咳，没事……”林翠花抹了把脸，眼神开始飘忽，“我是谁？我在哪儿？昨天……昨天好像在厨房炸了……” 等等，炸厨房？她猛地想起来，自己上一秒好像站在灶台前，正要把最后一块油饼扔进油锅，结果手一抖，油星子溅起来了……然后就没然后了。 林翠花打了个冷战，手忙脚乱地在灶边摸索。找到块抹布，胡乱擦着手，目光落在那个糊了的铁锅上。“得，英雄救美不死，还得穿越送命？”她嘀咕着，看着锅里那股子糊糊的汤汤水水，心里一阵后怕。 就在这时，门“吱呀”一声被人推开了，一个梳着双丫髻的小丫鬟探进个头，好奇地左右张望。“三小姐，您醒了？您昨天……哎呀，您烫到哪儿了？”小丫鬟看到灶旁狼狈的林翠花，吓得倒吸一口凉气。 林翠花被这声“三小姐”弄懵了，眨了眨眼：“我……啥小姐？” 小丫鬟愣了一下，随即笑了：“您不是三小姐吗？您不记得了？”她说着，小心翼翼地走到林翠花身边，“您的额头烫得 Redeemed (红肿)，还咳得厉害，姐姐们怕您有事，您就昏迷过去了。夫人说您是三小姐，特意把厨房交给我照看一下。” 林翠花：“……啥玩意儿？” 她低头看了看自己身上，宽大的麻布裤褂，明显不是自己的家居服，手里还提着块沾满菜籽油的抹布。