“娘，您醒啦？”一个声音脆生生地插科打诨，带着几分惊喜。

林翠花眨了眨眼，视线模糊，这才勉强看清是个扎着羊角辫的小姑娘，约莫七八岁模样，正蹲在床边，手里还捏着块灶台上掉下来的破瓦片玩得不亦乐乎。

“水……水……”林翠花哑着嗓子喊道。

那小姑娘应声去了，几分钟后端了个粗陶碗回来，咕咚咕咚灌了自己半碗，又小心翼翼地喂到林翠花嘴边。

温热的液体滑入喉咙，总算稍微缓解了那股火烧火燎的干涩感，林翠花长舒一口气：“咳咳……这是哪儿？”

“咱家啊，后厨屋，”小姑娘咧嘴一笑，露出两排整齐的乳牙，“娘您这是做了一场大梦，脸都烧得通红。”

后厨屋？林翠花脑子里顿时一片混乱，最后的记忆碎片是自家现代的小火炉厨房，明明在那儿……怎么会变成这样？

她掀开被单，下床时脚下一滑，差点摔倒。触手一片粗糙的麻布，鼻尖萦绕着柴火和某种香料混合的古怪味道。

“哎哟！”身后传来一声惊呼，林翠花回头，只见那小姑娘手里的瓦片滚落到灶台下，发出“哐当”一声。

“翠花，你醒了就好，可吓死娘了！”一个略显疲惫的中年妇人快步走了进来，手里还端着个木盆，水面上飘着点木灰，“你爹出去进山砍柴了，饭还没做呢，你这……怎么浑身都是烟灰？”

妇人走近，仔细打量着林翠花焦黑的头发和指甲缝里的油渍，眉头皱得能夹死苍蝇：“你……以前是干啥的？瞧瞧你这身打扮。”

林翠花看着自己身上粗布麻衣，裤腿上还沾着灶台灰，眉头也紧锁起来。她这是穿越了，成了个烧火丫头？可这身体……怎么看也不像是她林翠花，小得可怜，胳膊腿还细得像豆芽。

“不……知道……”林翠花眼神闪烁，心里叫苦不迭。她一个现代的金牌美食博主，生活习惯能一样吗？

妇人叹了口气，把盆往灶台上一放：“算了，醒了就好。先收拾收拾，我去帮你找身干净衣服来。”

“翠翠，娘找衣服去了！”妇人走后，那小姑娘眼睛一亮，凑到林翠花身边小声嘀咕，“娘，你以前是不是当过大厨啊？你看你手，虽然沾灰了，但骨节分明，一看就会做饭！