林小翠蹲在村口那棵歪脖子老槐树下，脸都快被晒掉了层皮。这大晌午的，日头毒得跟安了灯似的，晒得人直转筋。她嘴里叼着个破蒲扇，有气无力地扇着，可汗珠子还是像断线的珠子似的，噼里啪啦往身上掉。

“林小翠！你个懒丫头死哪去了！猪都能喂饱了，你还没人影！”里屋传来了王大婶那老人家特有的尖嗓子，叉着腰，唾沫星子都快喷到林小翠脸上了。

林小翠撇撇嘴，慢吞吞地从老槐树后面晃出来。她这身脏得跟刚从泥地里捞出来的似的，汗透了的蓝布褂子黏在背上，活像层湿漉漉的裹尸布。但林小翠压根不在意，她那双小眼睛滴溜溜一转，看到王大婶手里还拎着个空家伙，心里顿时有了数。

“王大婶，您这……水缸该没水了吧？”林小翠笑嘻嘻地凑过去，声音甜得能掐出水来。

王大婶哼了一声，把瓢往地上一戳：“当然没水了！你个懒虫，一早上就在那儿睡大觉！赶紧去山沟里挑水，挑满了再回来！”

林小翠不慌不忙地应了一声，心里却暗自腹诽。才早上？她明明睡到日上三竿。但这又能怎么样呢？反正她有秘密武器。谁也不知道，在她家老宅那块不起眼的石板底下，藏着一个只有她才知道的空间。

那空间是三年前在山里采药时意外发现的。当时她被毒蛇咬了，眼看就要交代在荒山上，结果手一碰那块冰冷石板，眼前就多出一个一模一样的小世界。里面阳光明媚，土地肥沃，什么都有。

从那以后，林小翠的烦恼就少了很多。村里的姑娘们天天不是ossip八卦就是琢磨怎么讨好隔壁村的小伙子，累得脸上的胭脂都快掉到鞋后跟上了。林小翠倒好，每天乐呵呵地待在自己的小世界里，种点菜，种种花，闲得没事就逗逗里面那几只从山里捡来的小野兔。

这会儿，王大婶交代她去挑水，她心里咯噔一下。挑水啊，那可不是闹着玩的。山沟里离家能有两条街那么远，来回就是四个小时起步。关键是，那水还得用个磨得锃亮的木瓢一趟一趟往家里运，磨破多少瓢才够？

林小翠眼神一对上王大婶那审视的目光，立马露出一脸讨好的笑容：“王大婶，您放心，我马上就去！