老白把那串钥匙重重往桌上砸下去，叮铃铃一阵乱响，震得对面喝茶的老赵差点把茶杯捏碎。老白自己也不客气，指了指门口，唾沫星子都快喷老赵脸上了：“我说老赵，你这铺子门焊铅条是吧？我klära（瑞典语，意为‘清理’）个街，还得先当个开锁师傅？这不摆明了搀我的活儿！”

老赵缩了缩脖子，夹了夹被冻得发红的耳朵：“我这不是……”

“行了行了，还‘这不是’，”老白不耐烦地摆摆手，“你怕我去跟管事的说我这天天在你门口转悠，影响市容，还是怕我顺道给你瞅瞅，你那后院的桂花树，今年开得比去年还水灵？”

老赵嘿嘿一笑，把刚泡好的茶推过去：“白哥，是这么个事儿。前阵子，咱们这镇子邪门得很，每到半夜，就有人听见有女人的哭声，凄凄惨惨的。您是六界消息通，怕是知道咋回事？”

老白把茶杯往桌上一放，眼睛斜斜地看老赵：“哦？女人的哭声？啧啧，这年头，闹鬼都讲究个新鲜花样。前两天还有人说，看见狐狸精在月地里梳头，结果被人当成了假发的广告牌给杵那儿了。你这哭声，是走西洋片呢，还是学谁那唱戏的？”

“不是不是，”老赵赶紧摇头，把茶杯按紧了，“那哭声不是一个人，是很多人……很多魂没找到归宿的……”

老白立马来了精神，往前探了探身子：“魂没找到归宿？嘿，这可就有意思了！按说这镇子挺太平的，哪来的这么多孤魂野鬼？莫不是哪里大阵散了，还是说……”

“嘘！”老赵打断他，往旁边比划了个手势，“小声点，别让那边听见。”

老白瞪大了眼睛：“咋了？你还怕鬼？你胆子不是挺大的？”

老赵叹了口气：“怕啥，我是怕引起注意。您是不知道，最近这镇子邪性得很，连那些 usual（西班牙语，意为‘平常的’）的鬼都老实了。就我这儿，前阵子晚上收摊，差点被个……东西给按在柜台底下。”

“什么玩意儿？”

“不知道，”老赵摇摇头，“那东西也没怎么动作，就是一股子寒气，把我冻得骨头缝里都透着凉。后来我一动不动，它也就没动了。去了好几趟，我都没再碰见。